Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reiseweg
    مسار السفر
    die Reiseroute
    مسار السفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    das Reiserecht (n.) , {Recht}
    حق السفر {قانون}
    die Busfahrt (n.)
    سَفَرٌ
    das Buch (n.) , [pl. Bücher]
    سِفْرٌ [ج. أسفار]
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    das Fernweh (n.)
    حب السفر
    die Abreise (n.) , [pl. Abreisen]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    der Abflug (n.) , [pl. Abflüge]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    die Wanderlust (n.)
    حب السفر
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    سَفَرٌ
    die Reise (n.) , [pl. Reisen]
    سَفَرٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {Umwelt}
    مَسَار الرَيّ {بيئة}
    der Fortgang (n.)
    مَسَار
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    die Bahnspannung (n.) , {tech.}
    شدّ المسار {تقنية}
    die Route (n.)
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Schiene (n.)
    مسار
    der Durchlauf (n.)
    مسار
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    مَسَار {كمبيوتر}
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    der Spannweg (n.) , {tech.}
    مسار الشد {تقنية}
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    مَسَار [ج. مسارات]